about BAR DORAS |

ドラスはゲール語で扉、出入り口の意味です。昔、江戸や花川戸のように戸がつく地名は出入り口になっていたといわれます。花川戸は桜の咲く花に隅田川の川、大川に人の行き来があったところから戸がつきました。
そんな大川端にあった花川戸も川からの人の行き来が減り、今は夕方問屋が閉まると静かでひっそりとしております。花川戸で生まれ育った私がこれからも思いのある花川戸で生きていく中で、また扉をつくりたい気持ちを込めて、ドラスを名づけました。ゲール語にしたのは、スコットランドへ渡ったりした経験を、またスコットランドやヨーロッパの文化を花川戸に入れられる扉をつくれればと思ったからです。
2005年4月6日オープン!
<TOPへ戻る>